to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
pocket money; spending money; pin money; allowance
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
highly priced; expensive; valuable; costly
to overflow; to brim over; to flood
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
stereo (sound); stereo (player, set); stereo; stereophonic
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
Lolita (fashion style); young girl; childlike young woman
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to buy a replacement; to replace by buying something new
black; black go stone; guilt; guilty person
bed with frame made of pipes
on that occasion; at that time
secondhand book; ancient book; antiquarian books
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
soft; software; soft hat; felt hat; soft serve ice cream; softball
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
such; like that; in that way
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
how; how much; to what extent; no matter how (much); however
sensitive; susceptible; emotional; impressionable; sentimental
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
cannot (do); it is impossible that...; it is (highly) unlikely that...
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to accomplish; to fulfill; to carry out
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late