dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
observation; survey; watching
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
story; tale; talk; discussion
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
garden; kindergarten yard; playground
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
excitement; stimulation; agitation; arousal
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
in succession; one after another
birthday party; birthday meet-up
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
euphoric mood; exuberant mood
meeting; assembly; party; society; association; club
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
popular person; favorite; favourite
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
twelve; 12; queen (playing card)
thirteen; 13; king (playing card)
serious; severe; grave; acute
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
leg strength; walking ability; running ability
to spoil; to break; to go bad; to go wrong; to fail
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
unsteadily (walking); waddling; staggeringly; totteringly
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
conical hat (East-Asian style); coolie hat; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
to rub; to scrub; to scrape
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
being one in body and soul; of one flesh; two hearts beating as one