pupil in ... year; student in ... year
firm-sided backpack made of leather, etc. (used by Japanese elementary schoolchildren, often red for girls and black for boys)
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
farewell; adieu; goodbye; so long
one-eyed; first (in a series); initial
(a place) out of one's reach
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
grand; heroic; sublime; fierce
one's last moment; one's death; one's end
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to go by; to cross; to pass by; to flash across
busy; hurried; confused; flurried
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
(the condition of) one's health
to all appearances; no matter how you look at it
funerary urn; cinerary urn; burial urn; cremation urn
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
coward; namby-pamby; wimp; weak-kneed person; spineless person
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
in bad shape; not doing well; not going well; out of condition; in poor form
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
half-hearted reply; vague answer; reluctant answer
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
physical condition; state of health
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
(feeling of) tightness in the chest