cooperation; collaboration
well-behaved (esp. children and pets); obedient; good
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
floating; drifting; weightlessness; softly; gently; lightly
garden shrubs; trees; potted plant
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
gentle breeze; soft wind; breath of air; zephyr
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
dry and rough; desiccated; rustling
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
threshold (esp. one with grooves for sliding doors); sill
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
rustling; flapping; unkempt (hair, etc.); loose; dry; decisively
comfortable; easy; calm; loose; spacious
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
floating; drifting; weightlessness; softly; gently; lightly
cavity; tooth decay; decayed tooth; dental caries
to snuggle up to; to nuzzle; to burrow into; to press a part of one's body against something
birth; creation; formation
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
water breaking (during pregnancy)
August; eighth month of the lunar calendar
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
abdomen; stomach; lower parts; under parts
lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild
to catch sight of; to come into view; to happen to see
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
labour pains; labor pains; birth pains; contractions
(a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke); remaining (e.g. poste-restante)
healthy; robust; strong; solid; durable
pregnancy; conception; gestation
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)