generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
good feeling; feeling good
nodding off (while sitting); dozing
memories; recollections; reminiscence
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
light; easy; non-serious; minor
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
breathing of a sleeping person
feeling of happiness; sense of well-being; euphoria
too much; excessively; too
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
comfortably; peacefully; with one's mind at ease; (growing) quickly
slight; thin; on the weak side
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
great laughter; burst of laughter
living; lifestyle; living room
ago; since; before; previous
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to shed tears; to (begin to) cry
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
in succession; one by one
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
episode; anecdote; vignette
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to shine; to glitter; to sparkle
gem; jewel; precious stone
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
feeling; sense; impression
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
to put an end (to); to close the books (on)
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
readiness; preparedness; resolution; resignation
to be silent; to say nothing