sunlight; rays of the Sun
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to be conspicuous; to stand out
to rustle; to sway; to stir; to flutter
leaf; blade (of grass); (pine) needle
to give out (off) fragrance
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
returning home; visiting one's parents; new bride's first visit to parents
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
may; might; perhaps; may be; possibly
this area; around here; this point; this much; this extent
proposal; offer; request; application
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
sniff; sniff-sniff (esp. an animal); whining; whimpering
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
good feeling; feeling good
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
at once; immediately; without delay; promptly
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
building addition or extension; an annex
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up