jpdb beta

mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door

14

to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)

1

motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically

8

as usual; as always; as before; as ever; still

8

breaking off; snapping off; suddenly stopping

1

to cease; to stop; to be over

1

nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck

1

back of head

1

till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)

3

adds force or indicates command

24

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

9

to creep up; to crawl up; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)

1

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

12

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

103

inside one's heart; in one's mind

9

brain

1

to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

15

thought; consideration; thinking

2

stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition

1

to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in

1

family; members of a family

37

someone; somebody

43

assistance; help; aid; support; reinforcement

1

to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for

6

soundly (sleeping); fast (asleep)

1

to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in

5

futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

7

entirely; completely; cleanly; snugly

1

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

2

small; little; tiny

13

darkness; the dark

1

scary; frightening; eerie; dreadful

15

in this way; thus; such; uh...

8

to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate

2

I; me

66

to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

410

before long; even now

1

to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses

1

dream

5

with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)

4

for peace of mind

1

is there anything else?

1

strange; unfamiliar; mysterious; suspicious; (lit.) of an unknown nature

2

(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)

42

without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after

3

light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)

6

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

38

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

15