measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
tail (of an animal); cauda; tail (of a kite, etc.); tail end; tail (of a comet); slope at the foot of a mountain
to trail (of smoke, clouds, etc.); to hang (of mist, haze, etc.); to lie (over); to linger; to flow (e.g. of hair in the wind)
all directions; every direction; all sides; all quarters; everywhere
delightful; satisfying; gratifying; brisk; piquant
early summer; fourth month of the lunar calendar
nursery school; day nursery; day care center
Buddhist memorial service
together; jointly; at the same time; with; both
timewise; temporal; chronal
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely; to the full
to put up (a notice); to post
have a good day; take care; see you
carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.); holding; up!; carry me
provision of lunch (e.g. at office, school, etc.); providing a meal; lunch service
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
looking aside while driving; taking one's eyes off the road ahead while driving
still more; to say nothing of; not to mention; still less
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
mother's side of family; maternal (grandfather, uncle, etc.)
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
thought; consideration; thinking
what did you just say (to me)?; what's that?
to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)
close friendship; close friend; good friend; intimate relations; sexual intercourse; sex
garden; orchard; park; place; world; environment
weekend; Saturday and Sunday
nth-year student; nth-year pupil
sorceress; medium; female fortuneteller; (arch.) child from the city
third-year student; third-year pupil
second-year student; second-year pupil; biennial; biennial plant
senior class (kindergarten, pre-school, etc.)
just; right; pure; genuine; truth
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); the underlying principles of the cosmos (in neo-Confucianism)