gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
musical note; note symbol; phonetic symbol (incl. the kanji and kana-doubling symbols, vowel-lengthening symbol, etc.); part of a kanji for which the role is primarily to represent the pronunciation (as opposed to the meaning)
dying; death; dead; useless; damned
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; very likely; highly possible; passionate; hot
soft; tender; gentle; mild; informal; light
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
the seven prismatic colors (colours)
to indicate; to show; to point to
empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
from the viewpoint of; according to
a little bit; a little while
soon; shortly; before long; nearly; almost
firm-sided backpack made of leather, etc. (used by Japanese elementary schoolchildren, often red for girls and black for boys)
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain
to trail (of smoke, clouds, etc.); to hang (of mist, haze, etc.); to lie (over); to linger; to flow (e.g. of hair in the wind)
delightful; satisfying; gratifying; brisk; piquant
early summer; fourth month of the lunar calendar
nursery school; day nursery; preschool
Buddhist memorial service
together; jointly; at the same time; with; both
timewise; temporal; chronal
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to one's heart's content; as much as one wants
to put up (a notice); to post
have a good day; take care; see you
hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)
provision of lunch (e.g. at office, school, etc.); providing a meal; lunch service
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
in turns; alternately; in order
looking aside while driving; taking one's eyes off the road ahead while driving
still more; to say nothing of; not to mention; still less