duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
to draw (someone) close to one's breast; to pull close to one; to take into one's arms; to embrace
to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious
to surprise; to frighten; to create a stir
departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition
way to die; means of dying; quality of one's death
measure; step; dealing with; medical treatment
to arrange; to agree (on); to prearrange
five (long cylindrical things)
overly familiar; overfamiliar; too friendly; too free; cheeky
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
he; she; that person; (arch.) you
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
interest; eagerness; enthusiasm
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
bottom; buttocks; bidet function (for anal cleansing)
to be flabbergasted; to be dumbfounded
event; affair; incident; case; plot; trouble
how many people; a number of people
extraordinary; exceptional; unprecedented; solecistic; non-standard; irregular
to do something by choice; to like; to be fond of
bereaved family; surviving family; family of the deceased
exorcism rite; purification
empty lot; vacant plot of land
to ask a big favour; to ask unreasonable things; to be unreasonable
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
large sum (of money); large amount; large denomination (banknote, etc.)
spirit; drive; vigour; ambition; aspiration
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
assault; outrage; act of violence; rape (by force); sexual assault
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
ruins of a fire; fire-devastated area
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive