still more; even more; all the more; still less; even less
nursing; care; caregiving; caring
great (i.e. great-grandson, great-grandmother)
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; letter of inquiry; letter of sympathy; dealing (a hit); striking (a blow)
city; Tokyo Metropolitan Assembly
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to show one's age (e.g. to start creaking at the joints); to wear out (e.g. machinery)
often; frequently; now and then; occasionally
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
with a scraping sound; with a scratching sound; with a crunching sound (while eating)
to break (into pieces); to smash; to shatter (someone's hopes, confidence, etc.); to crush; to simplify; to make easy to understand
several hundred; hundreds (of)
metre (unit of length); meter; meter; gauge
easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
ray (of light); beam; light
marked; pronounced; showing a strong tendency (towards)
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
sweet autumn clematis (Clematis terniflora)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
pink; erotic; blue; pornographic
cotton rose (Hibiscus mutabilis); Confederate rose; dixie rosemallow; lotus blossom
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to stick out one's tongue; to ridicule someone (behind their back); to laugh at someone
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
any beech tree of genus Castanopsis
vine; bine; bow; temple arm; connections; contacts
carefully; closely; very; extremely; have no choice; cannot be helped
to be entwined; to be involved