help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
to balance (accounts); to even out; to balance out
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
grounds; foundation; authority; support; prop; something upon which to rely
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
even; (if) only; just; besides; on top of that
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
prince; subordinate Kumano shrine
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
children's home; child care institution; orphanage
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
facility; facilities; institution; home (for the elderly, orphans, etc.)
abuse; ill-treatment; maltreatment; mistreatment; cruelty
trying out a pen; test-writing
unshapely; ill-formed; misshapen; awkward; clumsy
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends); planetary ring
to be flustered; to be flurried; to stutter; to be at a loss
not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
muddy; covered with mud; mud-caked
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
guffawing; roaring (with laughter); (laughing) heartily
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
heigh-ho; heave-ho; la-la
both; both sides; both parties
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
to make a sound with one's throat; to purr (of a cat)
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
middle; centre; center; midpoint; heart
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic