terraced fields; terraced farm
mountain road; mountain trail
terrace; bench (in geography)
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to ripen (fruit, grain, etc.); to become ripe
rice grown on dry land; dry land rice plant
farmer; farming family; farmhouse
to become poor; to be poor
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
garden; yard; courtyard; field (of action); area
woven mat (esp. one made of straw); (arch.) seat
horse; horse racing; promoted bishop
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
indication; sign; hint; tone (of the market)
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
(male) farmer; peasant; farmhand
sluggishly; slowly; ploddingly; stolidly (standing); impassively
may I come in?; please forgive me; I'm sorry
zori; traditional Japanese thonged sandals
to be sore; to be inflamed; to be bleary; to be dissipated; to be dissolute; to indulge in
dubious; puzzled; suspicious
companion; follower; attendant; retinue
your house; your home; your husband; your organization; you
but; however; even though; even if
look!; there!; here!; that is
call; visit; inquiry; enquiry; question
trouble; bother; annoyance
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
live-in domestic service; live-in apprenticeship; public duty; public service
one's employer's house; one's employer; place of apprenticeship
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
news; tidings; information; correspondence; letter
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected