jpdb beta

station name

1

poem; poetry; verse; Chinese poem

1

loneliness on a journey

1

river; stream; River; the ... river

69

flute player; flutist; flautist; piper

1

iron pot; kettle

1

confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging

1

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

10

monotony; monotone; dullness; monotone; monotonic

1

valley; ravine; glen; gorge

1

sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)

9

old couple; elderly couple

5

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

1

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

15

Minobu

2

old woman

4

husband

6

to grow old

1

bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water

9

visit (to a religious site, e.g. shrine, temple, grave)

1

handbag; purse

1

suitcase; trunk; trunk (of a car); boot; (trunk) line

2

to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout

1

hempen cord; rope

1

to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect

2

travelling clothes; traveling clothes; travelling outfit; traveling outfit

1

mother; mom; mum; wife

2

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

3

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

2

a particular; a certain; that kind of; such a

1

to shake one's head

10

warmth

1

to be infected; to be contagious

1

Shimobeonsen

1

to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light

6

to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float

2

to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)

2

to be careful; to pay attention; to take care

4

both banks (of a river)

1

riverbed; raised platform on the bank of a river for enjoying the cool in summer

1

stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus

5

to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished

1

downstream; lower reaches of a river; lower classes

3

foot of a mountain; base of a mountain; foothills

1

to meet; to meet up; to rendezvous; to join (of roads, rivers, etc.); to flow together

8

Nobuyama

5

scene of an accident; crash site; accident scene

2

to write down

1

locals; natives

4

both sides

7