to become calm; to die down
whitecaps; white-crested waves; thief
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
mature woman; middle-aged woman
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
to make inquiries; to refer to
to step back; to walk backwards
tokonoma (alcove where art or flowers are displayed)
all; entire; whole; altogether
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
suit (clothing); suit (playing cards)
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
-like; sort of; similar to; resembling
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
(hand) towel; handkerchief
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
contents (of a container, stomach, etc.); things inside
which (of three or more); well; now; c'mon
shall ...; to assume; to suppose
to become used to seeing; to be familiar with
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
finder (of lost property)
to fall into someone's hands; to pass into another's possession
originally; essentially; naturally; in the first place; to begin with
to turn inside out; to turn the other way; to look at (something) from another perspective; to put it the other way round; to visit the same prostitute or geisha for a second time
to insert; to put between; to tuck (e.g. fabric into a gap)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
loose (e.g. belt); slovenly; careless; slack
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
skillful; skilled; proficient; flattery
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve