wintry; very cold-looking (e.g. landscape); bleak (e.g. room, street); desolate; empty (of furnishings)
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
to smoke (a cigarette); to behave as ...; to accelerate; to rev up
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
Tokaido (Edo-period Edo-Kyoto highway)
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base
roadside tree; row of trees
here and there; in places
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
to open; to unfold; to spread out
railway bridge; iron bridge
soon; shortly; before long; nearly; almost
souvenir store; gift shop
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
maid; female servant; hostess (in a ryokan); waitress (in a traditional restaurant); (arch.) court lady
to run out (e.g. of the room)
about when; about what time; how soon
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
consideration; concern; fear; worry; solicitude
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
blue; azure; green; pale; gray; unripe
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
handrail; railing; banister
to lean on; to rest against
state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); continent; (arch.) dear