to stand on end; to bristle up; to be ruffled
wild (plants, animals, etc.); uncouth; rough; unpolished
virile; tough; masculine; intense
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
activity; action; occupation; business; sexual intercourse; sex
to continue; to keep up; to keep on
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
instant; moment; for an instant
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
lightning strike; thunderbolt; bolt of lightning; to strike (lightning); to be struck by lightning
next; following; subsequent; stage; station
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
really; truly; indeed; good grief
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
limitless; apolar; limitlessness of taiji
the heavens; the skies; celestial sphere; heavenly realm; deva realm
taiji (in Chinese philosophy, the principle that embodies all potential things, incl. time and space)
heaven and earth; universe
to bring; to take; to bring about
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
absentmindedness; peace of mind
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
same; similar; (just) like; equal
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to explain away (a mistake, failure, etc.); to make excuses for; to gloss over; to talk one's way out of
to blink (one's eyes); to wink; to bat
observation; survey; watching
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
to be able (to); to be possible (to)
judgment; judgement; divination; judgement
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)