running continuously; firing in rapid succession
to soothe; to calm; to pacify
reimbursement; compensation; reparation; indemnity
large amount of money; great cost
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank
making do; getting by (somehow); managing
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
never mind!; don't worry about it
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
to beat time; to mark time
top of the head; crown of the head
comfortably warm; steaming hot (food); piping hot; glowing (with warmth)
to lay out a futon; to make a bed
to insist; to assert; to be obstinate in saying
renewal; replacement; regeneration; metabolism
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
appearance; air; condition; state; form
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
one-sided; unilateral; arbitrary
to draw the conclusion that ...; to conclude
all day long; all the day; throughout the day
to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
turning over while sleeping in bed; betrayal; double-crossing
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
sleepy; drowsy; somnolent
baton (of command); order; command; direction
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
comfortably; peacefully; with one's mind at ease; (growing) quickly
yearned for; longed for; missed
involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
to put up with; to endure; to bear patiently