jpdb beta

local train; slow train

3

train; railway train

4

to choose; to select; to pick (out)

2

Sado (former province located on Sado Island in present-day Niigata Prefecture); Sado (island, Niigata Prefecture)

1

someone; a certain person

2

to hand (over); to deliver in person

1

junior high school student; middle school pupil

4

beginning (of writing); opening passage (sentence, paragraph, etc.); written claim; bill

1

interval; period of time; among; between; good opportunity; chance

2

title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank

1

in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth

1

junior high school; middle school; lower secondary school

3

one month

2

to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)

4

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

2

sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)

1

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

3

junior high school; middle school; lower secondary school

2

end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

1

really; truly; indeed; good grief

2

important; significant; precious; valuable; careful

7

to astonish; to astound; to stupefy; to flabbergast; to strike a person dumb; to dumbfound

2

honest; frank; candid; honestly; frankly

1

impressions; thoughts; feelings; reactions

3

unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious

1

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

1

Haruka

1

schedule; program; calendar

1

to disperse; to chase away; to pursue relentlessly; to be in hot pursuit

1

doubt; question; suspicion; dubiousness

4

detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)

2

bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless

6

cram school; private tutoring school; juku

4

excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)

4

consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced

2

the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly

2

something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

3

lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork

79

indictment; prosecution; complaint

2

originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful

3

cross-examination; retort; asking in return

1

true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience

1

truancy

1

to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim

1

cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

7

to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully

3

wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)

6

mathematics

1

wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)

2