raincoat; mackintosh; macintosh; trench coat
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
in one's own way or style
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
young person; youth; young
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
Japanese scull (oar attached to the rear of the boat by a traditional peg-in-hole oarlock)
equinoctial week (when Buddhist services are held); Buddhist services during the equinoctial week; nirvana
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
homecoming; return to one's home
future (usually near); prospects
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
Japanese fiber banana (Musa basjoo)
rice cracker; senbei; Japanese cracker; rice cookie; wafer
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
confectionery; sweets; candy; cake
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
illness; disease; bad habit; weakness; fault
burr (e.g. chestnut); bur; cupule; case
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
newly appointed; inaugural
suit (clothing); suit (playing cards)
indifferent; half-hearted; dispirited; listless
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
weak point; unskillfulness
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
plain; unaffected; natural; unpretentious; frank; candid
to give a glance (at); to take one look at
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled