to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
surging crowd; wave of humanity; stampede
to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people
all over; all over the place; everywhere
scream; shriek; shout; exclamation
gold braid (e.g. on a military officer's uniform)
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
ring; loop (of rope); halo (of an angel)
extravagant spending; wasteful spending; splurging; squandering
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
shameless; infamous; disgraceful
to take refuge in; to succeed in running away
brocade; fine dress; fine clothes
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
prosperity; bustle; activity; crowd; turnout
styrofoam; styrene foam; expanded polystyrene
kombu (usu. Saccharina japonica); konbu; kelp; any edible species from the family Laminariaceae
katsuobushi; small pieces of sliced dried bonito
smelling of fish; fishy; degenerate (of a monk); depraved; worldly; mundane
to stimulate one's appetite; to whet one's appetite
eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)
vitality; energy; dynamism
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
correction; rectification; mending; repair
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
two (long cylindrical things)
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
isolation; separation; remoteness; seclusion; reclusion; inaccessibility