to beat (e.g. eggs); to whip (e.g. cream); to whisk; to lather
painstaking; careful; meticulous; scrupulous; detailed; elaborate
moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
dirt; filth; stain; blot; spot
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
staying in the United States; residing in the United States; being situated in the United States (of a foreign embassy, company, etc.)
bunch of flowers; bouquet
cheerfully; joyously; joyfully; happily; lightheartedly; excitedly
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to dress oneself up; to deck oneself out
staringly; scrutinizing; scrutinising
putting one's hands behind one's back; having one's hands behind one's back; behind; rear; back
to look (stare) back at (someone); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to put a person to shame; to look back (behind oneself)
lidded; covered; container with a lid
evening meal; dinner; supper
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
sukiyaki; thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan
being attached (to); being affiliated (to); belonging (to); attached school; affiliated school
hard to reach place; remote place
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
seasoning; flavour; flavor
to smack one's lips (over a dish); to eat with relish
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
insertion; letter drop; sending to a prisoner; thing sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
dreary; bleak; monotonous; tasteless; unrefined
unexpectedly; unusually; considering all that
and yet; though; when; in spite of