pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
(public) notice; attention; public eye; public gaze
to boast of; to be proud of; to take pride in
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
jostling; being jostled; being mobbed; crumpling
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
being about to cry; the verge of tears
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
wide open sky; the blue; heavens; firmament
in the morning; during the morning
door; gate; opening; title page
to illuminate; to shine a light on; to light up
positioning side-by-side; parallel arrangement; going along with something; following the crowd; treating something in an equal or egalitarian manner
magic; witchcraft; sorcery; spell
expression; look; countenance; face
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
factory; plant; mill; workshop
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
place; location; room; space; sumo tournament
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
untrodden (region, field of study, etc.); unprecedented (discovery, achievement, etc.)
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
conspicuously; noticeably; remarkably; strikingly; outstandingly; especially
virile; tough; masculine; sharp (features, look, etc.); fierce; dauntless
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
person in charge; official; attendant