(period of) a year; during the era (of)
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
to jump over; to leap over; to fly over; to fly across; to jump ahead (of someone); to skip over
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
favourable; favorable; doing well; OK; all right
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
to be bewildered; to be perplexed
too (much); overly; excessively
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
for today; for the time being
to push away; to push aside; to shove
menu; bill of fare; program; programme; schedule
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
rope; cord; line; grand champion's braided belt
mapo tofu (spicy Sichuan dish of tofu and minced meat); mabo tofu
kabayaki; loach or eel dipped and broiled in soy-based sauce
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice; front pocket in a haragake
to leave it as is; to leave it at that; to let it be; to stop with something
staringly; fixedly; unblinkingly
treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); gorgeous dinner; feast; excellent food
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
equally; thoroughly; all over; uniformly; without exception; all around
sweetly (smiling); broadly (grinning)
trouble; difficulty; hospitality; treatment; treat
briskly; smartly; promptly; clearly; lucidly
inattention; absent-mindedness
to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)
surname; family name; last name
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to say; to be called; to do
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
very large school; school with a very large number of students; (lit.) mammoth school
university graduate; having graduated from university
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
planning; plan; project; arrangements