self-respect; self-confidence; guts; backbone; pride; drive
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
like this; in this way; as you see
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
not worrying about one's reputation or appearance; not caring what others think
scream; shriek; shout; exclamation
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
(making a) lesson (of); (setting an) example; warning
unexpected; unlikely; terrible; awful; very; extremely
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
to miss a chance to do; to fail to do
dear me!; good gracious!; well; let me see; question mark
thinnish; somewhat thin; weakish; on the weak side; rather light; rather pale
(carrying) close to one's person; next to the skin
to follow (someone); to shadow; to tail; to stalk
each and every person (saying); one and all; unanimously; in unison; separately; individually
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to wake (someone) up (roughly); to rouse out of bed; to awaken (someone) by knocking at the door
to assume an air of ...; to act ...; to affect ...; to put on airs; to be self-important
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
drink; drinking; spigot; tap (in a cask, etc.); stock market bucketing; bookmaking
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to call; to summon; to send for; to call together
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
stubble; unshaven face; beard one has because one is too lazy to shave; 5-o'clock shadow
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
nothing but (this); no more than (this); none other than
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
to be able to eat; to be able to swallow
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
to swell (from inflammation); to become swollen
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
to die; to draw one's last breath; to breathe one's last
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
approval; agreement; support; favour; favor
travelling (a long and difficult journey) on foot; walking (all the way) across; travelling through; travelling all over (e.g. a country); visiting all the major locations (of a region, etc.)
the ocean; the great deep
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on