(walk) briskly; at a brisk pace; quickly
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop
to leave; to depart; to take one's leave
the sixth hour of the morning
mostly; almost; nearly; roughly; approximately; about
tree sparrow (Passer montanus); talkative person; knowledgeable person
to sing; to chirp; to twitter
stone (used for throwing)
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge; to fish
corridor; hallway; passageway
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin (esp. of a flatfish); meat at the base of a fin
work; labor; achievement; performance; salary; income
red clay; red earth; laterite; dark-red paint
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to get angry; to snap
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
centre; center; middle; capital; seat of government
to perceive; to grasp (the situation)
to be able (to); to be possible (to)
to sweep; to brush; to clean; to gather silkworms
at that time; in those days; at that moment; then
to be cooked; to have finished cooking
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to make sure of; to ascertain; to confirm; to grasp
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to throw up (e.g. mud); to splash (up); to flip up; to tip up; to raise sharply (e.g. prices); to hike
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
to collect; to assemble; to gather
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
attention; notice; care; caution; advice; warning
cannot suppress one's anger; cannot stomach
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently