heaven and earth; the universe; land; world; top and bottom; gods of heaven and earth
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
division; section; classification; sorting; division
country; territory; domain; realm
boundary; border; limit; bounds; frontier
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to go on a trip with someone; to accompany on a trip
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
angrily; in a huff; in anger; plump; tender
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
to perceive; to understand
mud; (wet) dirt; thief; Android (mobile operating system)
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
whenever (each time) one sees (it)
being a poor loser; unwillingness to admit defeat; sour grapes
love of cleanliness; liking to keep things clean; tidiness (of people); neatness
orderliness; put in order; tidying up; arranging neatly
sign; indication; trace; touch; feeling of
faltering; tottering; halting; unsteady; awkward; clumsy
English-Japanese; English-Japanese dictionary
Japanese-English dictionary
Ryukyu; chain of southwestern Japanese islands comprising Okinawa Prefecture
ill-natured; mean; mischievous; nasty; unkind; teasing
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
to get along; to add (one's own concordant voice, etc.)
even if; although; despite; even (e.g. even a child)
to be infected; to be contagious
official business; public business
let sleeping dogs lie; wake not a sleeping lion; (lit.) the spirit you do not approach will not curse you
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
large room; green room; waiting room for performers when off stage; junior actor; actor of small parts; large hospital room (for several patients)
barely; narrowly; only just; with difficulty