nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things
canned food; tinned food; confining someone (e.g. so they can concentrate on work); being stuck in a confined space
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
to assemble; to set up; to construct
at long distance; in long intervals
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
twelve; 12; queen (playing card)
to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
formal; courteous; ritual; ritualistic
reason; cause; circumstances
picking out; taking out; (surgical) removal; exposure
experient; person who has experienced something
shortening; contraction; reduction; curtailment; abbreviation
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
condition; state; health; state (of health); way; manner
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
discouragement; despondency; dejection; disappointment
metre; meter; meter; gauge
to wait for a long time; to wait and wait; to eagerly await
to be bad for health; to affect one's health
viewing through a window; passing through a window; going through a window; doing through a window