jpdb beta

at least; at most; (even) just

1

(one acting as a) foster parent

1

though one didn't intend (expect) to

1

father and mother; parents

1

second elder brother

1

army

2

death from disease contracted at the front

1

going to war; departure for the front; departure for military service (in response to a draft)

1

younger sister

1

younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice

7

to lose (through death) (e.g. wife, child)

1

circumstances; one's situation or lot in life

1

to go to bed; to be sick in bed; to be laid up

2

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

1

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

17

dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt

1

call; visit

2

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

2

to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for

1

juice; sap; soup; broth

1

to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up

2

anyone; any person; whoever

1

disaster; calamity; misfortune; trouble; woes

1

refusal; rejection

6

beginning; outset; first; onset

3

grandmother

15

to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)

2

flannel

3

nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown

1

to rub; to pat; to stroke; to massage

1

to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune

2

fairy tale; fairy story; nursery tale

1

bunbuku chagama (a mythical raccoon dog transformed into a teapot)

1

mountain witch; yamauba

1

monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook

4

battle; fight; fighting; engagement; contest

1

to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block

1

to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)

2

scrubbing and washing; kitchen work

1

to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin

2

to split finely; to splinter; to get frayed; to become irritable

1

surely; certainly; no doubt; indeed

2

angry face (countenance)

1

pore (of the skin)

1

to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in

1

to suffer from tuberculosis

1

visitor to a sick or distressed person; hospital visitor; inquirer

2

one's home; one's house

1

how many people; a number of people

1

germ; germs; bacteria; something harmful; vermin

1