jpdb beta

to raise one's voice; to shout

1

silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet

2

stairs; stairway; staircase

2

rapidly; one after the other; without hesitation; unreservedly; sound of tramping; stomping

1

to make a sound; to give off a sound; to hear a sound

1

to put oneself on guard; to stand ready; to square off

1

was

3

to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by

1

pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic

1

carnation (Dianthus caryophyllus)

4

bundle; bunch; sheaf

4

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

6

carpenter

1

next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)

1

going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease

2

goodness; good

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

2

insecurity; carelessness

1

to chide; to rebuke; to reprove

3

tightly; snugly

1

dimly; faintly; with a faint light; warmly; friendly; in a heartwarming manner

1

present; gift; to give a present or gift

2

bedside; near one's pillow

1

to cool down one's anger

2

Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)

2

the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like

4

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

6

bar; saloon; pub; tavern; drinking establishment

1

to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself

3

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

1

forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding

2

influenza; flu

1

painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)

6

forehead; brow

2

(hand) towel

1

(wet) compress; poultice; fomentation

1

long; drawn-out; very long

1

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

3

urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once

1

to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly

2

to make a phone call; to answer the phone

1

Kanagawa (prefecture)

2

nephew

4

Shōji era (1199.4.27-1201.2.13)

2

coming; going; being (somewhere); come; go; stay

1

merit (esp. order of merit)

1

auntie; older woman

1

uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)

1

news (from somebody); letter; contact; (somebody's) whereabouts; (somebody's) movements

1

to intercommunicate; to exchange (messages, vows, etc.)

1