to feel; to sense; to experience
to reconsider; to rethink; to reassess
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
East Asian age reckoning; traditional system of age reckoning whereby newborns are considered one year old and on New Year's Day one year is added to everyone's age
and; and then; thus; and now; and finally
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
charming; fascinating; enchanting; bewitching; beguiling; captivating
year; age; years; past one's prime; old age
thirty-first day of the month; thirty-one days
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
such ... as; or some such
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
don't you think?; indicates question
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
beyond; across; the other side; the distance
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
comfortable; easy; calm; loose; spacious
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
loyalty; devotion; fidelity; inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryo system)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
snowy mountain; permanently snow-covered mountain; pile of snow; Himalayas
to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
ten; 10; ten years of age
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins