to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to settle down; to stay (for good); to stay long; to stay on
scene; view; prospect; outlook
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
glaringly; dazzlingly; blazingly
to shine; to glitter; to sparkle
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
town; block; downtown; main street; street; road
somewhere; anywhere; in some respects
cicada; locust; small-sized pulley
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
I'm off; see you later; to go (and then come back)
to investigate thoroughly; to examine closely; to probe into; to be obsessed with a thought; to brood over; to worry about
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to take a view or perspective; to regard as; to consider to be
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
fastidiousness; love of cleanliness
to continue; to keep up; to keep on
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
pretty; charming; lovely; adorable
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)
(staring) piercingly; (looking) hard
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
application; entry; request; subscription; offer; proposal
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?