rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
the way it was; the way it used be; as of old; in former times
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
three sides; three faces; page three (of a newspaper)
front tooth; foretooth; incisor
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
young master; young gentleman
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
cooking (esp. Japanese style); cuisine; (Japanese) restaurant
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; neglecting (e.g. one's studies); leaving unattended
my sympathies; that's too bad; my condolences
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
what's the matter?; what's wrong?
(my) wife; inside the home; one's family
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
to invite in; to show someone in
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to say; to tell; to state; to do
to count on one's fingers
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
New Year's pine decorations
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
dumbfounded; speechless; flabbergasted; struck dumb with astonishment
recuperation; medical treatment
end; extremity; limit; result; outcome; upshot
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
(one's) father-in-law; (one's) employer; master; principal supporter of a temple; influential temple parishioner
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
fast asleep; dead to the world
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
anniversary of a person's death; monthly return of the date of someone's death
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time