jpdb beta

everyone; anyone; no one; nobody

1

employer

1

to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by

1

to surround; to encircle; to enclose

1

tsukemono; Japanese pickled vegetables

1

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

8

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

1

suicide

4

readiness; preparedness; resolution; resignation

2

resignation; acceptance; consolation

1

no more than; just; only; mere; goes no further than

7

friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by

1

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

1

to put to shame; to humiliate; to disgrace; to rape; to assault; to violate

1

plain, white silk; prime

1

casual; unconcerned; nonchalant

10

farewell; adieu; goodbye; so long

4

it's no joke; gimme a break!

1

late at night; small hours of the morning

1

dawn; daybreak

1

grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude

9

scary; frightening; eerie; dreadful

1

easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply

2

dawn breaks; day dawns

3

to stand (still) a while; to loiter; to stop

1

wheat; barley; oat (oats)

1

sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)

1

frost; white hair; grey hair; gray hair

2

what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?

1

open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; open fire (e.g. in a kitchen)

1

to stamp out (a fire)

1

using one's elbows as a pillow

1

funeral

4

calmly; quietly; gently; be quiet!

1

lying on one's belly; crawling on one's belly; belly crawl

1

grinning; smirking

1

bleached cotton cloth

1

coffin; casket

2

perhaps; probably; generous; many; much

2

hoe

1

counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.

1

decoration; ornament; trimmings

1

burial; interment

1

quickening; foetal (fetal) movement; fomenting (trouble)

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

17

from now; from the present moment; from this time forward; henceforth

2

bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial

1

on the occasion of; at the time of

1

glass; pane

6

fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred

1