to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
lyric poetry; lyric poem; ode
book title; heading; topic; subject; Nichiren Buddhist chant
front and rear; before and after; order; sequence; consequences; context
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
flowers budding; blooming; flowering; showing results; becoming popular; blooming
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
Buddhist teachings; Buddhism
scriptural text; scriptures; sutras
these days; nowadays; recently
in this way; thus; such; uh...
the other world; the next world; the world beyond; world after death
this world; this life; world of the living
early blooming; early flowering
(flower) bud; promising young person; budding beauty
red-blossomed plum tree; red Japanese apricot
to be unusual (of a person or of a thing); to be uncommon; to be peculiar; to be crazy; to be eccentric; to be different
fairy tale; fairy story; nursery tale
tokonoma (alcove where art or flowers are displayed)
well-known; famous; noted; popular; recognized
good; OK; all right; fine; very well; will do
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to think of; to give one's thought to
smell (esp. a good smell); fragrance; scent; aroma; perfume
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to be dizzy; to be disoriented; to be dazzled; to be lost in (greed, lust, etc.)
to faint; to lose consciousness; to feel overwhelmed; to be astounded
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into