clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
ancient Japanese ladies' hairstyle
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
perhaps; possibly; maybe; by some chance
may; might; perhaps; may be; possibly
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
to comb down; to smooth down
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
thanks to ...; owing to ...; because of ...
living; life (one's daily existence); livelihood
custom; habit; customary practice
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
indigenousness; being native (to a region); settling (of people); native; indigenous; aboriginal
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
contrast; antithesis; comparison
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
stand; stall; booth; kiosk; store
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
slave traffic; slave dealer
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
to finish writing; to complete; to write down (e.g. a list); to write out
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
car; automobile; vehicle; wheel
rapidly; one after the other; without hesitation; unreservedly; sound of tramping; stomping
drawing room; parlor; parlour; guest room
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
coherence; order; focus; point
autumn colours; fall colors; leaves turning red; red leaves; leaves turning yellow; yellow leaves; (Japanese) maple (Acer japonicum)
group; party; team; organization; organisation; association
autumnal tints; fall tints
fish market; fish dealer; fishmonger