in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
20 years old; (arch.) twenty
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
(way of) literary composition; (way of) spelling; school composition
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
charge for a meal (usu. at school); school lunch fee
to embezzle; to misappropriate; to peculate; to accustom oneself to using; to use for a long time
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
next; following; subsequent; stage; station
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
what kind of; what sort of; what; how; in what way
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
how can (one) do something
indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
now; soon; already; yet; further; more
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
why?; what for?; how?; by what means?
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)