to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
macaron (meringue-based sandwich cookie); French macaroon
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
sweets (desserts, candy, etc.)
foreign; abroad; overseas
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
the person in question; the person themselves; said person
eating only a little; having a small appetite
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
town; block; downtown; main street; street; road
to pierce through; to break through
to clear up; to become cloudless; to be refreshed
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
gem; jewel; precious stone
to inlay; to set; to stud (e.g. star-studded sky); to enchase (something) with; to mount (gems)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
night view; night skyline; nightscape
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
-like; sort of; similar to; resembling
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted