to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
state of mind; mental state; mental attitude
high and low; rise and fall
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
shaft; axle; mandrel; arbor; centre of a group
visit (to a shrine, grave, etc.); worship
building; construction; group effort by Buddhist practitioners; group activities by a community (e.g. cleaning, etc.)
to get late; to advance; to wear on
if it is the case that ...
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
restlessly; fussily; anxiously; to be cramped; to be claustrophobic
quibble; pointless argument
to chase; to run after; to pursue
to lose sight of; to miss
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
treasure; treasured item; prized possession
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
account; history; chronicle; Kojiki; Records of Ancient Matters
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
my; one's own; I ...; one ...
to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)
to carry on; to go on with one's life; to keep alive; to stay alive; to survive
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
indefinitely; for a long time
to be born again; to make a fresh start in life
outer canthus; outer corner of the eye
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
dot; point; mark; gidayū musicians (in kabuki)
(a) jump; splashes (usu. of mud); upward turn at the bottom (e.g. of a vertical stroke of a kanji or of a hairdo); close (e.g. of a theatrical performance); breakup
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened