to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
and then; and so; and; so then
firm; determined; resolute; conclusive
to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise
face contorted and about to cry
to look around; to survey
disinfection; sterilization; sterilisation
(feeling a chill or shiver) suddenly; (feeling) chilly; chillily; with a sudden sense of dread (or fear, etc.); (being) suddenly (afraid, frightened, etc.); suddenly (breaking out in a cold sweat)
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
mincing; chopping finely; short and repeated (movements) (e.g. trembling, stepping quickly); gradual; bit by bit
stepping back; drawing back
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
yellow; high-pitched (voice); shrill
trembling or quavering voice
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to stab; to stick; to pierce; to thrust
blue; azure; green; pale; gray; unripe
straight; as the crow flies
vengeance; revenge; retaliation
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
(family) crest; coat of arms; pattern; figure
to take a bath; to have a bath; to take a shower
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
to ascertain; to check; to make sure
easy; simple; there's no way that ...
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
to leave as; to view as; to maintain the status quo
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
embankment; bank; beef sinew stewed in miso and mirin