to swell (from inflammation); to become swollen
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
once; before; formerly; never yet; never before; first time
coward; weakling; scaredy cat; wimp; sissy
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
garden; yard; courtyard; field (of action); area
wicket gate; wooden door; entrance to an entertainment venue (i.e. sumo arena, etc.)
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to call out to; to hail; to address; to appeal
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
isn't it; right?; you know?
to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential
neighbouring house; neighboring house
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to pick up; to find; to gather
to exert oneself; to devote oneself to
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
with a click (door sound); with tenseness or firmness
after a short time; in a short while; a short time later
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
right under; directly below
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
exposing fully; uncovering completely; being in full view; putting on display; not disguising
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
invitation; introduction; temptation
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
shrewd; astute; cunning; alert
pharmacy; drugstore; chemist's (shop); hospital pharmacy; dispensary
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
come; come now; well; who knows; well now; let's see
astonishment; amazement; surprise; fright; shock