conviction; belief; confidence
answer; reply; response; answer; solution; result
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
in a whisper; in a low voice; in undertones; in secret; stealthily
loss of strength; exhaustion; weakness
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
strong pressure; heavy pressure
soft sound; dampening (of sound)
puzzled; perplexed; quizzical; dubious; suspicious
participation in a war; going to war; taking part in a competition or contest
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
to allot; to assign; to give; to provide; to fit to; to fasten to
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
what's the matter?; what's wrong?
further; above (that); greater (than that); any more
to lock (a door, etc.); to lock up
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
time (three times, each time, etc.); times
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to butt heads; to head-butt
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
it is assuredly (that) ...; can say with confidence that it is ...
unexpected; unforeseen; strange
schedule; program; programme; agenda
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
to leave behind; to put off; to postpone
soon; before long; slowly; quietly; already; about time