as much as possible; as far as possible; whenever possible; if (at all) possible
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
to inform; to notify; to know; to reign
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
by all means; at all costs; absolutely
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
in hand; on hand; on one; handheld
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
real thing; original; actual
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
to take off one's hat to a person; to acknowledge another's superiority
self-confidence; confidence (in oneself)
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
to choose one's words (with care); to be careful with one's words
to find fault (with trivial matters); to scold over minor things; to get angry over trifles; to raise one's eyebrows
any more; any further; any better; any longer
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
novice; beginner; starting to run; running off; running away
by all rights; legally speaking; properly speaking
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
bodily sensation; sense; experience
armed might; military power; the sword; force
individual; private person; personal; private
disaster; accident; calamity; catastrophe
dealing with; coping with
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to miss (doing); to fail (to do)
rearing; training; nurture; cultivation; promotion
difference; variation; difference
unnecessary; not needed; not necessary
regarding highly; attaching importance to
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness