to replace; to exchange; to interchange; to substitute
teak (Tectona grandis); cheek; cheek rouge; blusher
measuring container; measure; box (seating at a theatre, etc.); square on a grid; cell of a grid
color of a flower (colour); light indigo; light blue
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
dyer's knotweed (Persicaria tinctoria, used to produce indigo dye); indigo (dye); indigo (colour)
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
to continue to rain or snow
rainy spells just before the rainy season
why; oh; no!; quit it!; stop!
domestic help; domestic helper; domestic servant; maid
to begin to run; to start running; to break into a run
master; teacher; stable master
Takeuchi Seihou (1864.12.20-1942.8.23)
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
United Kingdom; Britain; English (language)
peak; summit; ridge; back of a blade
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
influence; power; might; strength; potency; force
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
Tokyo School of Fine Arts
revival; restoration; resuscitation
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
towards; against; regarding; in contrast with
creation; production; creative work (novel, film, etc.); fabrication; fiction; invention
association; society; organization; organisation
one large ...; a great ...
Yamato-e (classical Japan decorative paintings)
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo