to tell (somebody) to (do something)
to be prominent; to be conspicuous
originality; distinctiveness; uniqueness; individuality
refusal; rejection; denial; veto
manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to mean everything
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
small grain; small stature or ability
to shine; to glitter; to be bright
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
sweetly (smiling); broadly (grinning)
to smile (at); to grin (at)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
prostrating oneself; kowtowing; going down on one's knees
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
passenger seat; assistant driver's seat
back seat (of a car); rear seat
mutually; with each other; reciprocally; together
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain
tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
desire; want; will; wish; urge; craving
accurate; correct; precise; exact
faithful; devoted; loyal; honest; true
to say no more; to sink into silence
katsura (Cercidiphyllum japonicum); Japanese Judas tree