clap (sound of wooden clappers); chop vigorously; slight movement (e.g. poke, small bird alighting); the end; originally end of a play, marked by clap of clappers; dot (esp. typographical)
juice; sap; soup; broth; (dipping) sauce
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
sound of something striking repeatedly (e.g. wooden clappers); something small hopping repeatedly; touching lightly and repeatedly; punctuation marks such as the dakuten; Chonchon; South American mythical bird
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
crisp (not moist or juicy); crunchy; crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.); doing skillfully and efficiently; doing quickly; (arch.) sound of pouring liquid
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to mix; to stir; to blend
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
hobby; pastime; tastes; preference; liking
considerable; great; important; significant; a big deal
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
bento; Japanese box lunch
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
where; what place; how much (long, far); what extent
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
summer cloud; summer clouds
how many years; how long; what year
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
he; she; that person; that; that one; that thing
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date