to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
deep red; crimson; rouge; lipstick
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
difficult to ...; hard to ...
tearing; ripping; crunching; munching; stiff; starchy; (working) hard
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
symptoms; condition (of a patient)
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
isn't it; right?; you know?
emphatically (bite, gulp, chew, etc.)
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
Omachi rice; late growing wet-land rice variety, often used in sake production
outfield; outfielder; outfield bleachers; third party; outsider
throwing down; dropping; airdrop; investment
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
southern sky; heavenly bamboo (Nandina domestica); nandina
many points; many dots; being interspersed in countless numbers
in comparison with; when compared with; according to; in light of; in view of
discriminatory; discriminative
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
promotion; encouragement; fostering; unwanted help (usu. unintentionally harmful); unnecessary help
author (usu. of a particular book); writer
the deceased; the departed
itself; one's own body; oneself; originally; naturally