long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
lodging; relay station; post town; constellation; mansion (in Chinese astronomy)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
sleepy; drowsy; somnolent
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
numeral; figure; digit; numeric character
to begin to dance; to break into a dance
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
orderliness; put in order; tidying up; arranging neatly
Ebisu (local dialect forms)
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
to set up shop; to open a store
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
decoration; ornament; trimmings
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
God; god; ace; king; superior person
of course; certainly; naturally
canned food; tinned food; confining someone (e.g. so they can concentrate on work); being stuck in a confined space
desperation; despair; self-abandonment
Manjushri; Manjusri; Bodhisattva that represents transcendent wisdom
wisdom; enlightenment; prajñā (one of the three divisions of the noble eightfold path); wisdom
when it becomes; when it comes to
match (to light fire with)
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
plentiful; lot of; much; pile of