weak; feeble; delicate; frail; helpless
will; volition; intention; intent; determination
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
rebellious phase; rebellious age
host club; club that provides male company for female customers
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
a matter for the police; a brush with the law
coming and going; commuting
to get one's head around; to think about
disorder; chaos; confusion; mayhem
thanks to ...; owing to ...; because of ...
all is well that ends well; it will all come good in the end; All's Well That Ends Well (play by Shakespeare)
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
should; must; -able; probably; likely
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
helmet; hard hat; protective headgear
have a good day; take care; see you
long time; long interval; for quite some time
Yatagarasu (mythical raven who aided Emperor Jimmu on his eastern expedition); three-legged crow inhabiting the sun in Chinese mythology
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to graduate from a university
jobless university graduate
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
provincial city; provincial town; suburban city; regional towns and cities
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
the person in question; the person themselves; said person
cowardly; timid; easily frightened
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
home area; home town; local
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
job; work; duties; trade; skill
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
unflaggingly; steadily; untiringly; knocking; tapping; clicking
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float