doing whatever one pleases
carefree; buoyant; lighthearted; ease
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
dealing with; coping with
to be able (to); to be possible (to)
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
which (of three or more); well; now; c'mon
harmless; innocuous; safe; benign
completely; entirely; nonchalantly; as if nothing happened
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
self-consciousness; self-awareness
what's the best thing to do?; what to do?
crime of conscience; premeditated crime; act carried out while knowing that it should not be
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
(real) ability; true strength; merit; arms; force
to attempt; to test; to try out
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
clever; intelligent; well-behaved (esp. children and pets); obedient; (arch.) good (with words)
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
to contemplate; to ponder; to think long about; to turn over in one's mind
overcoat; exceeding; going over; exaggerated; over the top; over par
I don't know ...; how about ...?; I wonder; what about ..?
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
pride; boast; credit (to)
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
excitement; stimulation; agitation; arousal
both hands; both arms; ten
to come together; to join; to get married; to become a married couple
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize